🎧 Escucha mi podcast aquí 👇

        ¿Hola, hola ¿cómo estás? Soy Karen Codner y te doy la bienvenida al programa 115 de Espiral y me harías muy feliz si lo recomiendas a tus amigos, me pones un like donde sea que lo escuches. Esto me ayudará a llegar a más auditores. Y no te olvides de escribirme, mandarme una fotografía de dónde estás escuchando Espiral, así este podcast se convierte en una conversación.

        Es la primera vez que tenemos en el micrófono Espiral a un matrimonio y no solo eso, a un matrimonio que trabaja junto en la editorial Fiordo de Argentina. Te presento a Salvador Cristófaro y Julia Ariza, llevan doce años con ella y en su catálogo hay grandes autores con títulos de ficción y no ficción. Los caracteriza la biblio diversidad, el buen diseño y la calidad editorial, siempre con un criterio amplio e inclusivo y una mirada situada en el presente. Te dejo el link a ella, a la editorial, en la transcripción del podcast, en mi página web www.karencodner.com

        Cuando te digo que es una editorial de lujo, sé lo que estoy diciendo, porque sus traducciones son un de primera y entre sus autores están Joyce Carol Oates, Richard Yates, Rivka Galchen e incluso a Anne Carson. Solo por nombrar algunos porque la lista es grande.

        Conversar con Salvador y Julia fue una experiencia total, se generó una tremenda complicidad al momentos de responder y cómo iban complementando las mismas, delicioso. Hoy, como es tradición, tenemos primero el Cuestionario Espiral y el próximo viernes, la entrevista en profundidad.

        Primero contestó Julia el Cuestionario y después Salvador, así que ninguno de los dos conoce lo que dijo el otro. Veremos si se sorprenden al escucharlas. La única vez que había tenido una dupla en Espiral fue con el escritor español José Carlos Rodrigo Breto y Jan Arimany, dueños de la editorial Trotalibros, siendo ambos conductores del tremendo podcast El café de Mendel siendo ambos capítulos, el Cuestionario y la entrevista en profundidad, el 91 y 92, los más escuchados de toda la historia de este podcast Espiral. Acuérdate, me harías muy feliz si me escribes, me mandas una foto de donde sea que estás escuchando Espiral, así este podcast se convierte en una conversación.

 

Recuento personal

        Octubre fue un mes que lo viví distinto porque estuvo lleno de fiestas judías, tal como te lo conté en el programa con Rosa Montero. Esta primera semana de noviembre es un desafío, volver a tomar la cadencia de la rutina, del orden, de no trasnochar y dejar en pausa la intensa vida social. Pero es difícil y la verdad, que el hábito de la escritura lo perdí y debo trabajar para recuperarlo. Antes, eso sí, tengo que ordenar la casa como se dice.

        En un matrimonio conocí a Silvia Martínez de Narváez, una mujer interesantísima que dirige el Premio Nacional de Periodismo Simón Bolívar de Colombia. Fue muy divertido porque nos sentaron en la misma mesa en un matrimonio y fue la dueña de casa nos introdujeron y conocimos. Así me enteré que Silvia vivió en Chile y aquí cursó PHD en Literatura en la Universidad Católica y que le apasiona el periodismo y la literatura. Fue muy interesante intercambiar visiones y expertise, ella me contó lo que está haciendo en su país, el impacto de su trabajo. Ese mismo lunes le mandé mis dos novelas de regalo, Respirar bajo el agua y Todos nuestros fuegos.

        La otra semana estaré en Viña del Mar, específicamente en un conversatorio sobre Todos nuestros fuegos junto a María José Aguayo y Natalia Berbelagua, será el jueves 14 de noviembre a las siete de la tarde en la Qué Leo de Viña del Mar. Te espero, toda la información la encuentras en mi Instagram. Te recuerdo y ojalá me hagas feliz, escríbeme y cuéntame dónde escuchas Espiral, espero tus palabras y una foto.

 

 

Cuestionario Espiral

KC: Hola Julia, ¿cómo estás?

JA: Hola Karen, muy bien.

KC: Vamos a ir al cuestionario espiral. ¿Cuál es tu idea de la felicidad?

JA: El silencio. 

KC: ¿Tu mayor miedo?

JA: Perder cosas.

KC: ¿Lo que más te molesta a ti misma?

JA: Mi meticulosidad, quizás.

KC: ¿Y lo que más te molesta en los demás?

JA: La falta de meticulosidad.

KC: ¿A qué escritor o escritora viva admiras?

JA: A Joyce Carol Oates

KC: ¿Y a qué escritor o escritora muerta admiras?

JA: A Sara Gallardo.

KC: ¿Hoy qué desayunaste?

JA: Café siempre. Fruta.

KC: ¿A qué hora?

JA: A las 8 am.

KC: ¿Haces deporte?

JA: Sí.

KC: ¿Agenda de papel o electrónica?

JA: Papel

KC: ¿Cuál es tu mayor vicio?

JA: El trabajo.

KC: ¿Cuándo mientes?

JA: Cuando algo me avergüenza.

KC: ¿Quién ha sido la mayor influencia en tu vida?

JA: Mis padres.

KC: ¿Ayer cuándo te sentiste feliz?

JA: Al ver a mi hijo.

KC: Antes de acostarte siempre.

JA: Siempre miro el celular.

KC: ¿Qué te hace reír?

JA: Cierta conexión de ideas inesperadas, quizás.

KC: ¿Té o café?

JA: Té. No, perdón, café.

KC: ¿Azúcar o endulzante?

JA: Nada.

KC: Blanco o tinto.

JA: Tinto.

KC: ¿Lo que más te inspira?

JA: De nuevo, lo inesperado.

KC: ¿Qué es TikTok para ti?

JA: Un repositorio de la bizarría humana.

KC: ¿De qué edad te sientes hoy?

JA: Cuarenta y tres, casi.

KC: ¿Has sentido odio?

JA: Sí, claro.

KC: ¿Qué te hace enojar?

JA: La falta de consecuencia.

KC: ¿Cuál es tu mayor lujo?

JA: Quizás permitirme disfrutar, no sin hacer nada, pero sin la presión de tener que hacer algo en particular.

KC: ¿Di-s?

JA: Sí.

KC: ¿Selfies?

JA: Ocasionalmente.

KC: ¿Qué es lo más aventurero que has hecho?

JA: No, no es confesable.

KC: ¿Mac o PC?

JA: Actualmente PC.

KC: Se dice 99% de trabajo y una inspiración, ¿qué opinas?

JA: Sí, estoy bastante de acuerdo.

KC: Un consejo para editores que comienzan en editoriales.

JA: Que no le hagan asco al esfuerzo, al trabajo y que estudien lo que hacen los demás a conciencia.

KC: ¿Un acierto que has cometido en tu carrera?

JA: Iniciarla con Salva.

KC: ¿Un error?

JA: Haberme tomado muy a pecho algunas situaciones que involucran a otros colegas.

KC: ¿Cómo te relajas?

JA: Escuchando música. Caminando.

KC: ¿Tienes un hobby?

JA: No, no podría decir en este momento que tengo un hobby.

KC: ¿Fama o dinero?

JA: Es difícil.

KC: ¿Audiolibro o digital, electrónico?

JA: Electrónico, digital.

KC: ¿Qué es el amor para ti?

JA: El amor es muchas cosas, pero en un sentido es tener la paciencia de ver a otra persona desarrollar todo lo que tiene adentro y que esa persona a su vez, te ayude y te vea hacerlo.

KC: Hola Salvador, Salva, como supe que te dicen.

SC: Salva, sí. 

KC: ¿Cuál es tu idea de la felicidad?

SC: Seguramente leer tenga que ver con la felicidad. Leer de una manera muy espontánea, en algún lugar tranquilo.

KC: ¿Tu mayor miedo?

SC: Las enfermedades.

KC: ¿Lo que más te molesta a ti mismo?

SC: La ansiedad.

KC: ¿En los demás?

SC: La traición.

KC: ¿A qué escritor vivo o escritora viva admiras?

SC: Margaret Atwood.

KC: ¿Y muerto?

SC: Cormac McCarthy.

KC: ¿Hoy qué desayunaste?

SC: Banana y manzana.

KC: ¿A qué hora?

SC: A las 8 am.

KC: ¿Haces deporte?

SC: Sí, natación.

KC: ¿Agenda de papel o electrónica?

SC: Electrónica.

KC: ¿Cuál es tu mayor vicio?

SC: Tomar mate.

KC: ¿Cuándo mientes?

SC: Cuando me siento acorralado.

KC: ¿Quién ha sido la mayor influencia en tu vida?

SC: Probablemente de mi vida en el campo cuando era chico.

KC: ¿Ayer cuándo te sentiste feliz?

SC: Cuando estaba viajando en el auto con Manu y Juli.

KC: Antes de acostarte siempre.

SC:  Varía, pero mirar una película.

KC: ¿Qué te hace reír?

SC: El humor, pero los buenos, las salidas inteligentes, el humor inteligente. No sé cómo expresarlo puntualmente.

KC: ¿Té o café?

SC: Té

KC: ¿Azúcar o endulzante?

SC: Azúcar.

KC: ¿Blanco o tinto?

SC: Tinto.

KC: ¿Lo que más te inspira?

SC: Caminar en lugares donde hay árboles.

KC: ¿Qué es TikTok para ti?

SC: Desconocido completamente.

KC: ¿De qué edad te sientes hoy?

SC: De quince.

KC: ¿Has sentido odio?

SC: Sí, muchas veces.

KC: ¿Qué te hace enojar?

SC: Que no haya correlación con lo que se dice, o sea, no ser consecuente.

KC: ¿Cuál es tu mayor lujo?

SC: El tiempo, tener tiempo.

KC: ¿Di-s?

SC: No sé.

KC: ¿Selfies?

SC: Muy poco.

KC: ¿Qué es lo más aventurero que has hecho?

SC: Volar en avión piloteado por mí.

KC: ¿Mac o. PC?

SC: Mac.

KC: Se dice 99% de trabajo y 1% de inspiración ¿Estás de acuerdo?

SC: Sí.

KC: Un consejo para editores o alguien que quiere comenzar con una editorial.

SC: Tener mucha paciencia y saber que lleva tiempo.

KC: ¿Un acierto que has cometido en tu carrera?

SC: El momento justo, en el tiempo exacto, como algo de eso, haber decidido mandar el e-mail para para pedir los derechos de Stoner por ejemplo.

KC: ¿Un error que has cometido en tu carrera?

SC: Uy, muchísimos. La ansiedad justamente, tomar decisiones apresuradas.

KC: ¿Cómo te relajas?

SC: Cuando voy a nadar.

KC: ¿Tienes un hobby?

SC: Toco la guitarra.

KC: ¿Fama o dinero?

SC: Dinero.

KC: ¿Audiolibro o libro electrónico?

SC: Libro electrónico.

KC: ¿Qué es el amor para ti?

SC: El amor es todo, el amor es toda la vida, cruza todo.

 

Cierre  

        Así voy terminando el programa de hoy y el próximo viernes vendrá la entrevista en profundidad con estos dos grandes argentinos, Salvador Cristófaro y Julia Ariza, de la editorial Fiordo. Aprendí mucho con ellos, porque desconozco por completo el negocio de las editoriales, puedo suponer, pero las desconozco.

        Escríbeme, compárteme una foto, así Espiral se convierte en una conversación. Ya lo sabes a mi correo karen@karencodner.com o a mi Instagram @karencodner.
Chaooooooo.

 

 

 

Lee. Escribe. Crea con Salvador Cristófaro y Julia Ariza.