🎧 Escucha mi podcast aquí 👇

        Hola, hola ¿cómo estás? Soy Karen Codner y te doy la bienvenida al programa 102 de Espiral y me harías muy feliz si lo recomiendas a tus amigos, me pones un like donde sea que lo escuches. Eso me ayudará a llegar a más auditores.

        Inauguramos abril con una invitada de lujo, Hinde Pomeraniec. Esta argentina lleva toda una vida trabajando en el periodismo y en la literatura. Es una mujer fuerte, apasionada que ha estado marcada por la política y por sus ancestros judíos de sus padres provenientes de Ucrania. Esto la ha llevado a investigar sobre la Unión Soviética y la actual Rusia. Entre sus libros me cautivó Soy mi madre, soy mi hija, soy yo, publicado el 2019 por IndieLibros y Los rusos de Putin. Ganó el Premio “Konex de Platino” en categoría de periodismo literario en el 2017 y en el 2019 el Premio “Hrant Dink” por parte del Consejo Nacional Armenio en categoría premio argentino. Como es tradicional, Hinde respondió el Cuestionario Espiral donde se le escapó más de una vez la sonrisa y me enteré que le teme a la muerte y que ama profundamente a Philip Roth,  a quien entrevistó y goza con la escritura de Emanuel Carreré. Siempre toma el mismo desayuno: un yogurt bebible de vainilla, frutos secos y luego, un mate. La otra semana saldrá la entrevista en profundidad con Hinde.

Recuento personal

        El sueño se cumplió, queridos amigos y hace dos semanas fue el lanzamiento de Todos nuestros fuegos en el que asistieron cerca de doscientas personas, yo no lo podía creer. Fue un momento muy emotivo, con los discursos de Marco Antonio de la Parra y Lyuba Yez. Rodeada de tantos amigos, de toda mi familia. Esa noche me sentí realmente feliz. Todavía me acompaña esta sensación de plenitud.

        Por esto mismo he tenido varias entrevistas en medios periodísticos como en Bio Bio Tv y CNN Chile. Además del podcast Tilde, que lo conduce Marcelo Simonetti, y la semana próxima me entrevistará Lorena Huerta del podcast Pájaro periférico.

        Ya comenzó la temporada de talleres de lectura; los había echado mucho de menos porque comenzamos tarde recién la semana pasada. En uno estamos viendo literatura japonesa y en el otro lo titulé “Novelas imprescindibles”, son son textos que nos marcan como lectores o bien, sus autores que son imprescindibles. Pero esa es la idea ¿me entiendes?

Cuestionario Espiral

KC: ¿Cuál es tu idea de la felicidad?

HP: Los libros forman parte de esa idea de la felicidad, pero lo que más me hace feliz, en los últimos años, es cuando me voy a la casa que tenemos en la playa y puedo estar ahí con mis libros y sin lo que tiene que ver con el vértigo de la ciudad. Ese verde. Ese mar. Esos pájaros. Las hortensias. Mis libros. Eso es la felicidad hoy.

KC: ¿Cuál es tu mayor miedo?

HP: Morirme antes de hacer todas las cosas que tengo en proyectadas, que las tengo proyectadas como para un lapso determinado, pero me da miedo morirme antes. Y muchísimo más miedo perder a los que quiero, desde ya.

KC: Lo que más te molesta a ti misma.

HP: Estas angustias. Soy una persona en general alegre y optimista, pero con la presencia de muerte muy fuerte. Y eso me gustaría, ya es tarde, pero me habría gustado cambiarlo un poco.

KC: Lo que más te molesta en los demás.

HP: Que me mientan. La traición es una forma de mentira.

KC: ¿A qué escritor o escritora viva admiras?

HP: Recién te mencionaba Svetlana Aleksiévich, la admiro sobre todo porque ella es una cronista, es una periodista, entonces hay un punto en donde me resulta muy cercano los insumos con los que ella trabaja. Otra, en la Argentina, María Moreno. María Moreno es como la gran escritora, sin duda que también que miro y también es periodista, fíjate vos.

KC: ¿Y muerto?

HP: Philip Roth. Amé profundamente Philip Roth, pese a todas las cosas que me molestaban del señor, pero como escritor me parecía algo como muy increíble. De los de antes, Emmanuel Carrère es uno de los vivos que más me gusta, también cronista. Es lo que más me gusta. De los muertos. sí, te diría que Philip Roth y bueno, por supuesto, los clásicos. Pero Philip Roth lo conocí y digamos lo vi, lo leí vivo. Y eso. tiene otro sentimiento.

KC: ¿Hoy a qué hora desayunaste?

HP: Desayuné a las nueve.

KC: ¿Y qué desayunaste?

HP: Desayuno siempre de entrada, un yogur bebible con fibras y con frutos secos, de vainilla. Y después tomó mi mate.

KC: ¿Haces deporte?

HP: Tomo clases de yoga dos veces por semana. En algunas temporadas, tres veces por semana, no es deporte.

KC: ¿Agenda de papel o electrónica?

HP: Ahora tengo en mi teléfono tengo mis anotaciones pero al mismo tiempo ando ni siquiera agenda, papeles suelto. Pero lo que tengo es son cuadernos. Siempre estoy con muchos cuadernos y después termino sacándolas. Necesito cuadernos, tengo todo el tiempo. Mira en mi bolso con el que subo y bajo por mi casa tengo tres cuadernos. Nunca encuentro nada. Pero tengo tres cuadernos encima, cuadernos, señaladores y lápices.

KC: ¿Cuál es tu mayor vicio?

HP: Cuadernos, señaladores y lápices. Los cuadernos son un vicio. Después tengo algunos vicios de comida, el helado es como, me encanta el helado. Podría vivir helado.

KC: ¿Cuándo mientes?

HP: No soy particularmente mentirosa. Creo que podría hacerlo en el caso por un hijo, creo que podría mentir.

KC: ¿Quién ha sido la mayor influencia en tu vida?

HP: Mi papá fue una influencia muy importante. Para lo bueno y también para enfrentarme con cosas que suyas, con las que no coincidía. Después tuve algunos maestros como Beatriz Sarlo que es muy importante para mí. Tuve un profesor en la escuela secundaria que fue muy importante, Rubén Sendín. Tuve jefes en mi trabajo que fueron muy importantes. Marcelo Cantelmi, mi jefe de internacionales en el diari Clarín, fue muy importante para mí, fue una influencia. Una tía, mi tía Pelusa, que fue así uno de los seres que más quise en mi vida. 

KC: ¿Ayer cuando te sentiste feliz?

HP: Cuando terminé de corregir un libro que está por salir. Es un libro de Juan Tokatlian, que es un internacionalista muy prestigioso argentino, y que el libro es un libro de conversaciones conmigo. Estamos terminando ya la etapa de corrección del libro. Entonces, cuando terminé ayer todos los capítulos, pues estuve trabajando duro ayer, cuando terminé, fue una felicidad.

KC: Antes de acostarte siempre.

HP: En invierno siempre pongo la almohadilla eléctrica ya no porque tenga dolor de cintura, sino porque me encanta el calorcito que me da cuando me meto a la cama a leer. Pero solo en invierno. En verano eso no lo hago. Antes de acostarme me tomo mi té, me lavo los dientes y acomodo lo que te decía antes, la puerta de los placares, los zapatos. Y últimamente también tengo otro toc, tengo unos perfumitos lindos que me gusta echar un poquito en la almohada antes de acostarme.

KC: O sea, vamos agregando. 

HP: Algún aromita lindo. 

KC: ¿Qué te hace reír?

HP: Me río fácil. Pero hay cierto humor que me hace reír mucho. Larry David me hace reír muchísimo, Seinfeld me sigue haciendo reír mucho. Nora Ephron me hace reír muchísimo. Bueno, te estoy hablando de humor judío, te das cuenta. O sea ese humor judío inteligente, creo que es mi favorito. Bueno, Woody Allen, más allá de la cancelación. Les Luthiers que también tenía un par de integrantes muy inteligentes y judíos que metían mucho del humor judío. Les Luthiers me hace reír muchísimo, pero muchísimo. Y después tengo amigos y amigas que justamente sigo siendo así, amigos y amigas son amigas y amigas a lo largo del tiempo porque una de las cosas que me gusta, de la gente que tengo cerca es que me haga reír lo mismo en términos amorosos. Mi marido es un tipo muy serio, pero a mí me hace reír muchísimo. Tiene cosas de ingenio que me hacen reír muchísimo.

KC: ¿Té o café?

HP: Té.

KC: ¿Azúcar o endulzante?

HP: Ahora nada.

KC: ¿Blanco o tinto?

HP: No discrimino, Karen. Yo te dije que soy una persona que cree que todos valemos lo mismo.

KC: Lo que más te inspira.

HP: El silencio. El verde. Yo trabajo acá en la terraza, o sea, mi lugar de trabajo está, tiene todo ventanales que dan a mi terraza, que no es un jardín, pero es un verde. El verde y el cielo, la naturaleza son inspiración. 

KC: ¿Qué es TikTok para ti?

HP: Algo que ve mi hija sobre todo.

KC: ¿De qué edad te sientes hoy?

HP: Me encantaría conservarme en los cuarenta, cuarenta y cinco. 

KC: ¿Has sentido odio?

HP: Puede ser.

KC: ¿Qué te hace enojar?

HP: Es parecido a lo que te iba a decir, que me engañen o que pretendan engañarme y ver el engaño, que se provoque ese engaño en otros.

KC: ¿Cuál es tu mayor lujo?

HP: Mi mayor lujo es la casa que tengo afuera, seguramente.

KC: ¿Dios?

HP: Yo dejé de creer en Dios a los 12 años, más o menos, pero no firmaría nada que diga no hay Dios. O sea, creo que es algo privado y es algo personal y respeto a los que creen en eso.

KC: ¿Haces selfies?

HP: Sí, al principio era más fanática, ahora menos.

KC: ¿Qué es lo más aventurero que has hecho?

HP: Seguramente la cobertura del Katrina. Empecé a conducir de grande y a los pocos años fui a cubrir el huracán Katrina y llegué al aeropuerto y me alquilé un auto automático que nunca había manejado y llegué a Nueva Orleans así. Seguramente no hubo más aventura que esa.

KC: ¿Mac o PC?

HP: Mac.

KC: Se dice 99% de trabajo y 1% de inspiración ¿Qué opinas?

HP: Que sí, en mi trabajo. No diría en la creación más artística, tal vez de otro orden donde hay gente muy dotada, con un don. Pero sí creo mucho en eso. Muchísimo. 

KC: Un consejo para escritores que comienzan.

HP: Que lean.

KC: Un acierto que has cometido en tu carrera.

HP: Leer.

KC: Un error que has cometido en tu carrera.

HP: Qué difícil eso ¿no? Por ahí no haber tenido más confianza en mí.

KC: ¿Cómo te relajas?

HP: Viendo algunas películas, alguna serie.

KC: ¿Tienes algún hobby?

HP: Sí, cocinar me relaja también, salvo si estoy cocinando porque van a venir, mucha gente. Pero digo, a veces cocinar es como lo que me permite  ponerme a mirar pececito de colores, o sea, me permite distraerme.

KC: ¿Fama o dinero?

HP: Dinero, lo necesario.

KC: ¿Audiolibro o libro digital?

HP: Libro digital por ahora.

KC: ¿Qué es el amor para ti?

HP: El amor es lo que tengo.

KC: Con esto hemos terminado Cuestionario Espiral, te lo agradezco mucho y hemos terminado este encuentro hoy día, Hinde. Traté de meterme hacia adentro tuyo.

HP: Te agradezco muchísimo. Muchas gracias Karen por esta charla.

Cierre

        Así vamos conociendo a los que están marcando la pauta en la literatura de los países de habla hispana. Hinde Pomeraniec sabe lo que dice, es una mujer segura o aparenta serlo. Y apuesto digo que le encanta reír, y lo hace varias veces al día. Ojalá me escribas a mi correo karen@karencodner.com contándome qué te gustó de esta entrevista, así Espiral se transforma en una conversación. Nos vemos el otro viernes en el episodio en profundidad con Hinde Pomeraniec.

Chaooooo.

 

Lee. Escribe. Crea con Cuestionario Espiral.